Jourdan Dunn, Olivier Rousteing i Kendall Jenner