Kirsten Dunst, Kate Mara i Lena Dunham